Hans-Curt Flemming

Em qualquer porta atravessada por alguém capaz de ultrapassar as próprias margens caberia o aviso do poeta alemão Hans-Curt Flemming.

Um bilhete na minha porta:

estou

em busca de

mim

daí que não

me encontrem por enquanto

até lá

o que se parece comigo é

só embalagem

In Entre a guerra e o muro: coletânea bilíngue comentada. Seleção, tradução e notas Rui Rothe-Neves e George Wink. Belo Horizonte: Tessitura: Faculdade de Letras, 2007, p. 82.