Lugar estranho

Jacek Yerka

Hora de recolher-me

à concha original

donde vieram meu andar

à beira-abismo

e meu chapéu de nuvens.

É estranho guardar-me

em mim mesmo,

nesse lugar sobre o qual

não sei nada,

embora dele parta

em expedições suicidas

ao mundo das carnificinas.

Também há guerras 

em estreitos interiores escuros.

O circo pega fogo,

o couro come.

Placas tectônicas movem-se nas cavernas da mente.

Tudo tão igual,

tudo tão diferente.

O imenso terreno baldio
de meu íntimo labirinto
ignora viagens e geografia.

Sinapses abrem passagem

ao indevassável.

Vou circular por algum tempo

em terras de línguas desconhecidas.

A cidade interior
também carece de serenidade,

o mundo das mercadorias
invadiu a paz e o sossego
das vielas que me revigoravam>
Minhas ruínas
meus fracassos
são o único abrigo possível.