Shakespeare / O mercador de Veneza

 

Há sete anos revelei, emocionado, o meu encontro com Shakespeare aqui na Zona Norte. Ninguém acreditou. Sacanagem. Nas mentiras da Globo quase todos acreditam.

Como a mentira agora é sinônimo de linguagem, volto ao impactante episódio que comprovou que o bardo inglês foi um precursor na denúncia de fake news.

***

Encontrei William Shakespeare numa birosca aqui em Pilares. Tava meio chapado. Considerou um insulto a cerveja que lhe ofereci, foi embora falando alto, pude, no entanto, ouvir pequeno trecho:

"Repare bem, Bassânio, que o diabo
Cita em seu próprio bem as Escrituras!
A alma vil, com testemunho santo,
É igual ao vilão de rosto amável,
À maçã rubra que por dentro é podre,
Que aspecto encantador tem a mentira!"

(O mercador de Veneza, I, iii, 98-103.)